NeedTranslate
Перевод "висячий замок" на английский
Произношение висячий замок
висячий замок – 8 результатов перевода
Вот в чем дело Он держит пульт в своем шкафчике. Так ведь?
так, но там висячий замок, а у Гарри единственный ключ
- так что...
Here's the thing, he keeps the remote in his locker.
He does, but it's padlocked.
Harry has the only key. -So....
Скопировать
Обед готов.
Мэрион, а можно мне висячий замок?
Да зачем же тебе замки тут?
Dinner is ready.
Marion, you can give me a lock, please?
You need the lock here.
Скопировать
- Да, точно.
О, Боже, тут висячий замок на двери.
Нас тут схватят.
- Yeah, right.
Christ. They're padlockin' the back door.
We're gonna get pinched over here.
Скопировать
- Да.
Висячий замок, приделанный к дверному косяку трехдюймовыми шурупами не сравниться с транспортером в химчистке
- Не плохо, парень.
We gotta break the lock.
When a padlock's held on to a door frame... by three-inch wood screws, it's no match... for a dry-cleaning rack that can move 30,000 pounds of clothes.
Not bad, kid.
Скопировать
Да, ладно.
Я нашла комнату, запертую на висячий замок, и паспорта молодых женщин... и там было много американской
И на что мы выйдем, Коломбо?
Yes, right.
Thing is I found padlocked rooms, young women's passports... and there was a lot of US currency...
Where are we going, Columbo?
Скопировать
Все 13 целей были уничтожены.
Но, во время зачистки, Дельта обнаружили кое-что еще... внутреннюю комнату запертую на висячий замок.
Взгляните сами.
All 13 hostiles were confirmed kills.
But, during the sweep, one of the deltas found something else... a padlocked door to an interior room.
I wanted you to see for yourselves.
Скопировать
Во время Второй мировой войны у нас были школы ненависти
Был ли когда-нибудь более бессмысленный висячий замок в мире?
"Ты не получишь мои рубашки!"
In the Second World War, we had hate schools.
Has there ever been a more pointless padlock in the world?
"You're not getting my shirts!
Скопировать
Она повесила замок на ограду и выбросила ключ в реку.
Это висячий замок, на котором написано "Кейти и Пол" и стоит сегодняшняя дата.
- Замок любви.
She's fixed a lock to the fence and thrown away the key.
'A padlock that says Katie and Paul with today's date'.
A love lock.
Скопировать
